i 21 eu fahnei 21 dohnal schlussbericht 4schlussbericht: échange johanna dohnal - simone veil

Die französischen Gastschülerinnen von Livia Deltombe und Florentina Höll (beide 6C) sind wieder in ihre Heimat zurückgereist und alle an diesem individuellem Schüler*innenaustausch (1.9.- 6.11.2021) beteiligten Personen blicken auf zahlreiche wunderschöne und lehrreiche Momente zurück. Unsere beiden Schülerinnen haben bei dieser von Erasmus+ geförderten und der Bildungsdirektion organisierten Austauschaktion wertvolle Erfahrungen sammeln können, die unvergesslich für sie bleiben werden. So schwärmen nicht nur sie, sondern auch ihre „corres“ Anne-Lise und Romane von den wunderbaren Momenten, die sie während des Schulbesuches in Nizza, Cagnes sur mer und Graz und natürlich bei den zahlreichen und vielfältigen Besichtigungen und Aktivitäten teilen durften.
Ein großes Dankeschön gilt allen an der Organisation und Durchführung dieser Mobilität beteiligten Personen – die ihren krönenden Abschluss durch den Besuch der französischen Botschaft und des Kulturinstitutes am 5.11.2021 in Wien fand!
Aber lesen Sie selbst, was Livia, Florentina und ihre „corres“ berichten…

D'abord, on est resté quatre jours à Nice avec les autres jeunes dans un hôtel. C'était super et on a visité beaucoup de choses et déjà appris du français. Après, le dimanche, je suis arrivée chez ma famille d'accueil. Ils étaient super sympa et maintenant ils me manquent beaucoup parce que j'ai eu une très bonne relation avec eux. Ma "mère" a toujours cuisiné quelque chose de français ou niçois. Pratiquement toujours, c'était délicieux. On a aussi visité beaucoup de musées et de châteaux et on est aussi allés à Monaco. En fait j'ai eu une très bonne expérience chez eux à Cagnes-sur-mer et j'espère que je vais leur rendre visite souvent et que Romane aime l'Autriche autant que j'ai aimé France.
Florentina

J'ai beaucoup aimé être à Graz, c'est vraiment une belle ville. La famille et les ami(e)s de Florentina sont très gentils et sont de très bonne compagnie ! En étant en Autriche je ne pensais vraiment pas pouvoir apprendre autant de choses. J'ai toujours voulue découvrir les autres systèmes scolaires car en France ce ne sont pas forcément les meilleurs et en effet en Autriche les élèves ont plus de liberté et je pense que cela leur permet de se sentir bien dans leur espace de travail. Pour revenir sur mon voyage tout c'est bien passé j'ai eu la chance de faire et découvrir beaucoup de lieux et de traditions autrichiennes. Je suis extrêmement reconnaissante en vers les personnes qui m'ont permit de faire cet échange et j'espère pouvoir le refaire ! Merci :)
Romane

Notre séjour a commencé par 4 jours avec tous les styriens qui participent à cet échange. Déjà pendant le voyage de 15 heures en car nous nous sommes beaucoup parlé, donc après, quand le temps de rejoindre nos familles d’accueil était venu, nous avions été préparés à ce qui allait venir, nous avions déjà vu la ville de Nice un petit peu et nous avions quelques amis, dont on savait qu’ils n’allaient pas être loin et sur lesquels on pouvait compter tout au long de ce mois. Cela m’a personnellement beaucoup aidée, car même si je parle le français presque couramment, les premières 48h dans un nouveau pays chez des personnes qu’on ne connaît pas encore très bien ne sont pas super facile. Mais je me suis vite bien entendue avec ma famille et ma correspondante et j’ai aussi bien été accueillie au collège, où je suis devenue amie avec quelques élèves. Grâce à cela je me suis vite sentie comme à la maison. Pendant ce mois, la plage est devenue ma meilleure amie. J’y allais presque chaque jour pour m’y baigner, faire un jogging et surtout pour simplement me promener sur la Promenade des Anglais ou m’assoir et observer la mer. Les autres Autrichiens et moi nous sommes vu quelques fois avec nos correspondant ce qui était très drôle et nous a permis de développer des amitiés avec d’autre jeunes français. Bref, j’ai adoré ce temps à Nice (et je suis tombée amoureuse de la ville, elle est trop belle). J’espère vraiment pouvoir rester en contact avec, non seulement ma correspondante, mais aussi avec quelques personnes que j’ai rencontré au long de cette aventure.
Livia

J’ai beaucoup aimé l’expérience que j’ai vécu dans la famille qui m’a accueilli. C’était un très belle échange et je pense que je ne suis pas seul à le dire. D’ailleurs j’aimerais avec grand plaisir, peut-être recommencer cela .
Anne-Lise Giot

 

 

 

i 21 erasmuspluslogo

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Zum Seitenanfang
cookies erleichtern die bereitstellung unserer dienste. mit der nutzung unserer dienste erklären sie sich damit einverstanden, dass wir cookies verwenden.